GoldZone Web Hosting

Rédigé par Gaëtan Trellu (goldyfruit)

Outils pour utilisateurs

Outils du site


changer_les_locales_sous_red_hat_el

Changer les locales sous Red Hat EL.

Lors de l'installation de votre Red Hat vous avez certainement choisi la langue française comme langue par défaut pour votre système, jusque là aucun soucis. Jusqu'au jour ou vous décidez d'installer une application; qui pour un besoin bien précis nécessite un système anglophone (pour les dates par exemple).

La procédure sous Red Hat n'est pas compliquée, il suffit simplement de la connaître.

Modification de la langue.

La modification consiste uniquement à éditer un fichier. Ce fichier se trouve dans le répertoire “/etc/sysconfig/” et se nomme “i18n”, il a pour contenu les deux lignes suivantes (en fonction de la langue choisie).

LANG="fr_FR.UTF-8"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

La ligne qui nous intéresse est la suivante :

LANG="fr_FR.UTF-8"

Actuellement le système est en français avec pour encodage UTF-8.
Maintenant pour passer le système en anglais il suffit de modifier le fichier de la manière suivante :

LANG="en_US"

Après la modification.

Après avoir modifier le fichier, vous devez vous reconnecter en SSH pour que la modification soit prise en compte.
Il est possible que certains service nécessitent un redémarrage, Apache par exemple.

Pour vérifier que la modification a bien été prise en charge, nous utilisons la commande “locale”.

# locale

Résultat :

LANG="en_US"
LC_CTYPE="en_US"
LC_NUMERIC="en_US"
LC_TIME="en_US"
LC_COLLATE="en_US"
LC_MONETARY="en_US"
LC_MESSAGES="en_US"
LC_PAPER="en_US"
LC_NAME="en_US"
LC_ADDRESS="en_US"
LC_TELEPHONE="en_US"
LC_MEASUREMENT="en_US"
LC_IDENTIFICATION="en_US"
LC_ALL=
changer_les_locales_sous_red_hat_el.txt · Dernière modification: 2011/01/05 16:05 (modification externe)